Травень – вінець весни, найпрекраснішої пори року. Його здавна люблять в народі, бо квітують немов облиті молоком сади, зеленіє земля, ліси й гаї наповнюються пташиним співом і гомоном. Природа повстає у всій своїй чарівній красі – світ довкола немов святкує свою вічну молодість, своє вічне оновлення.Місяць симолізує буйний ріст трав. Вважають, що назва «май» суто українського походження. На Україні під цим словом розуміють клечання квітами, гілками та зіллям.
Ліси і гаї прикрасилися фіалками, конвалією... Піниться квітами калина, цвітуть суниці, чорниці. Ніби білосніжна наречена починає цвісти черемха. Скільки пісень про неї складено! Символ дівочої краси, щедрого життя, заповітних мрій.
За черемхою зацвітає бузок, фонтанами пелюстків спалахують груші, вишні, розкриваються квіти яблуні.
У другій половині прибуває останній ешелон пернатих мандрівників — солов’ї, стрижі, ластівки. Згодом зранку до пізнього вечора не замовкають їхні концерти. Мелодійний свист шпаків, голосна пісня зяблика, початок якої нагадує розсип дзвіночків із характерним закінченням — розчерком, треллю. І цар співочих птахів — соловейко, граціозний, стрункий, з великими чорними очима. Його мелодійна пісня чарує серце. Зупинимося на хвилин- ку-другу і послухаємо травневий спів птахів. Спочатку неквапливий початок, потім легке стукотіння, розсип, громовий перекіт. Трель за треллю. — Фіор, фіор: вид-вид-вид: ціі-і-і... Чистота і ніжність! Запевняю вас, що чарівнішого концерту ви не почуєте більше ніде. Пісня про радість життя, весну, вічне кохання.
Прокотилися травневі громи, дощі оновили природу. З’являються соковиті шовковисті трави. Палахкотять пелюсткові різнотрав’я.
Травень — молодість року, його принада, краса, провісник літа — кінець весни. Місяць-апогей весни, її зеніт і вінець.
Травень — дивна пора року. Місяць молодості, мрій і щасливих сподівань. Розпал життя. Недарма наш народ склав безліч приказок та запримітив багато прикмет про травень.
Ай-ай, місяць май: і теплий, і холодний.
Березень сухий і мокрий май — буде каша й коровай.
Буває май — під кущиком рай, а то май — коням сіно дай, а сам на піч залізай.
В маю стоячі води приносять лукам шкоди.
В травні все причепуриться — там листком, тут квіткою, а де і травкою.
В травні два холоди: коли дуб розвивається і коли черемха цвіте.
В травні дощі — в коморі хлібці.
В травні за ніч голобля травою обростає.
Горобина зацвіла — наступить тепло.
Горобина зацвіла пізно — на довгу і теплу осінь.
Горобина рано цвіте — багато вівса.
Горобина розкрила білі пелюстки — сміливо розкривайте корзини підберезовикам.
Горобина рясно квітує — добрий буде врожай.
Горобина рясно цвіте — буде багато вівса, льону й коноплі. Горобина цвіте — можна сіяти огірки й помідори.
Дощ травневий починається великими краплинами — буде йти недовго.
Дощ у маю густий і сильний — буде врожай і овоч чистий.
Дощ у маю — буде добрий рік.
Дощ у маю хліб піднімає.
Дощ у травні — буде жито.
Дощ у травні — в коморі хліб.
Дощ у травні надворі — восени хліба повні комори.
Дощ у травні не випаде, то й золотий плуг нічого не виоре. Дощики два в маю, певно, буде врожаю.
Дощів у травні багато — їх буде мало в вересні (і навпаки). За сухим травнем іде сухий червень.
Зелений травень молока прибавив.
Зірниці у травні часті — буде добрий урожай.
Кінець травня дощовий — буде мало плодів.
Корець дощу в травні — крапля болота.
Люди добрі в травні не женяться (селянські весілля бувають восени, після закінчення робіт).
Май — волам їсти дай, а сам на піч тікай.
Май — доху надягай і на піч залізай.
Май холодний — не будеш голодний.
Май багатий на квіти, а хліба в жовтні позичає.
Мокрий і теплий май — росте жито, як гай.
Одна травнева роса коням краще вівса.
Початок травня холодний — кінець місяця теплий (і навпаки). Прийде май — сій просо, то буде як гай; як прийде іюнь — хоч сій, хоч плюй.
Травень ліс прибирає, літо в гості закликає.
Травень роси розпустив і ними луки обслізив.
Травневий мороз не видавить сліз.
Тумани в травні часті — на мокре літо.
Хто в маю звінчається — буде вік маятися.
Холодний май — буде добрий урожай.
Щавлю в травні багато — зима буде тепла.
Якщо ся в маю бджоли роять, то такі рої в великій ціні стоять
